作者: pennymarkfox (潘妮小狐狸) 看板: WOW
標題: [閒聊] 真正的黑暗王子
時間: Fri Nov 21 11:29:21 2008


剛在youtube上看到新的魔獸世界廣告
由Ozzy Osbourne代言
http://www.youtube.com/watch?v=mT8maUTzE48

還滿好笑的,對話翻譯如下:

Ozzy: 我是Ozzy Osbourne,我是黑暗王子。
Ozzy: (大喊)OSBOURNE! 哈哈哈哈哈哈哈!
(背景播放Ozzy Osbourne的Crazy Train)

導播: 卡! 巫妖王才是黑暗王子。繼續吧。

Ozzy: 也許你才是那個搭著#?@!(消音)瘋狂火車的傢伙。
但我從1979年開始就一直是黑暗王子。(指)

巫妖王: 黑暗王子只能有一個(拿著劍指向Ozzy)。

Ozzy: 閉嘴!!!!!!!
Ozzy: What’s your #?@!(消音) game?

註:給不知道Ozzy的人,在亞當山德勒的魔鬼接班人最後出現那個穿白色衣服
咬掉蝙蝠頭的人就是Ozzy。
註2:咬掉蝙蝠頭的梗是Ozzy有次在演唱會的時後真的咬掉蝙蝠的頭(我是聽說的)

創作者介紹

wason

wason 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()